kindlerya:

Il SESTO
COMANDAMENTO è quello che qualche tempo fa veniva tradotto «Non commettere atti impuri», e suonava perciò molto intimo; oggi lo si traduce (sia tra cristiani sia tra ebrei) «Non commettere adulterio», e viene quasi a coincidere con il decimo, che tradizionalmente vieta di desidere coniugi altrui. In entrambi i casi, questo comandamento risulta essere un divieto di provare sentimenti (anche la curiosità verso certi «atti» sessuali è un sentimento) e contribuisce perciò ad aggravare nella gente il senso di colpa. In ciò è lontanissimo dal testo ebraico antico, che è: Lo TiNe’aF, cioè «Non ti prostituirai» o, più letteralmente, «non userai la sessualità come un oggetto», come
uno strumento per raggiungere qualche obiettivo. Insomma: quando fai l’amore, fa’ l’amore; accorgiti che il sesso è importante di per sé. Ma in questa forma, il comandamento sarebbe entrato in conflitto con
tutta una serie di tecniche di dominio di se stessi, e di dominio della donna – alla quale varie religioni amano insegnare che, se fa l’amore, deve essere soltanto in nome della procreazione. Che tremenda quantità di amarezza è derivata da questa idea! Eppure il testo era tanto chiaro: un’esortazione a non prostituirti mai, in nessun modo, a cominciare dal modo in cui onori il tuo vigore sessuale.

-

IGOR SIBALDI

Fonte: kindlerya

17 Notes/ Hide

  1. lss ha rebloggato questo post da curiositasmundi
  2. nonnocelso ha rebloggato questo post da curiositasmundi
  3. aprosdoketon ha rebloggato questo post da kindlerya
  4. songsofeldar ha rebloggato questo post da curiositasmundi
  5. 10lustri ha rebloggato questo post da curiositasmundi
  6. curiositasmundi ha rebloggato questo post da kindlerya
  7. betulla ha rebloggato questo post da kindlerya
  8. postato da kindlerya